Gafe prezidentiale - Ronald Reagan

Vorbeam la inceput de emisiune de gafe prezidentiale si cu siguranta v-ati gandit ce legatura exista intre anii 80 si presedintele, ma rog, fostul presedinte al statelor unite George Bush JR. Evident niciuna ... prezidentiala. Caci pe vremea cand George inca se mai inalta in sa si-si dadea palaria texana pe spate ca sa-si vada mai bine campurile petroliere si nici nu-si batea capul cum se scrie de fapt Afghanistan si care-i diferenta de fapt intre Iran si Irak, si nici nu-i fluturau pantofi jurnalistici pe la urechi, un alt presedinte, tot american insa mult mai carismatic, facea deliciul mass-media. Numele sau? Ronald Reagan. Dintre multele gafe prezidentiale, si slava domnului aveam de unde alege asa ca o sa mai vorbim despre asta, am ales una petrecuta in anul 1984… Preşedintele de atunci al Franţei, Francois Mitterrand, efectuează o vizită oficială în SUA, fiind primit de omologul său, Ronald Reagan. Oaspetele francez este primit în saloanele de la Casa Albă. După discuţiile oficiale, este timpul de a trece la masă. Cum o cere protocolul, musafirii aşteaptă, în picioare, sosirea în sala de mese a lui Francois Mitterrand, însoţit de doamna Reagan şi a lui Ronald Reagan care trebuie să o conducă la locul ei pe Daniele Mitterrand. Preşedintele francez şi First Lady sosesc fără probleme la locul lor. Ronald Reagan o duce după sine pe Daniele Mitterrand, care rămâne blocată. Cu gentileţe, el o încurajează să meargă. Invitaţii aşteaptă. Soţia preşedintelui francez însă nu se mişcă. Ea pronunţă în franceză câteva cuvinte care, în mod evident, Ronald Reagan nu le înţelege. Se anunţă un incident, sub o mulţime de perechi de ochi. Se apelează la un interpret, care dă fuga şi care îi traduce lui Reagan ce murmura Daniele Mitterrand: “Nu mă pot mişca, staţi pe rochia mea”!